Antoine Bertrand

Kafasına göre bir bekar hayatı süren Samuel, bir sabah erken saatlerde çalan kapı sesiyle uyanır. Kapıyı açtı…

Tüberküloz tedavisi için Quebec'e gönderilen İnuit avcı Tivii, ailesinden ve kültüründen kopunca umutsuzluğa…